SnK, глава 42

[Оксюморон.в.огне]

Думал помру.


Это...
Это как:
Вы привлекательны, я чертовски привлекателен. Чего зря время терять?

ПРИЗНАЛСЯ КАК ГОСПОДЬ

Не, ребят, это не нормально.
Когда над мангой, в которой кровь-кишки-распидорасило, ржешь больше,
чем над всеми вместе взятыми за последние годы комедийными произведениями.

Только вот не пойму - "не нормально" со мной или с самой мангой?

@темы: Фандомное, Gif`ки, МНЕ НОРМ, Комиксы и/или манга, Белка-истеричка mode on, немного чуть-чуть дико ржу

Comments

[мистер Уайт]

Это нормальная реакция на 42-тую, по-моему
Я тоже очень ржал (ну и еще негодовал, потому что парой глав раньше только-только начал шипперить Райнера с Бертольдом, а они вот так со мной).

[Оксюморон.в.огне]

Это нормальная реакция на 42-тую, по-моему

А, фух. Граци, успокоил.
Правда погибал я не только на сорок второй.

А что они? Они как им и полагается - вместе и в горе, и в радости.

[мистер Уайт]

Правда погибал я не только на сорок второй.

Я в основном от перевода там погибаю, от всяких прекрасных выражений вроде "хренушки вам, я тут не помру" или "раздери меня енот".

А что они? Они как им и полагается - вместе и в горе, и в радости.

Они совсем не думают о других! С детских лет пошли по кривой дороге эгоизма.

[Оксюморон.в.огне]

Перевод прекрасен, хотя и херню морозить - например менять зачем-то имя Пиксиса - они тоже мастера. Но я погибаю и от самих персонажей тоже. Над местным майором Пэйном вон ржал так, что чуть ребра не треснули. В аниме с цензурой это было далеко не настолько эпично.

С детских лет пошли по кривой дороге эгоизма.

Ну, и не только они, если так посмотреть. Там много кто страдает(и наслаждается) здоровым(и не очень) эгоизмом.
Правда я, если честно, вообще пока не сказать что бы хорошо понимаю их мотивы. Один тихушничает, у другого в башке пробивает дай же боже... Может дальше понятней станет.

[мистер Уайт]

Хрень с именем Пиксиса я тоже не оценил, нормально оно звучит ._.

Ну, и не только они, если так посмотреть. Там много кто страдает(и наслаждается) здоровым(и не очень) эгоизмом.

Это верно, но они ЗАМЕТНЕЕ всех отличились. Мастера шоу.

Может дальше понятней станет.

Пока не особо, по-моему xD

[Оксюморон.в.огне]

они ЗАМЕТНЕЕ всех отличились

А разве Энни похитила Эрена не с той же целью?
Ну, пока мы не узнаем полной истории этой троицы(если мы ее вообще узнаем) говорить что-то об эгоизме рановато, имхо. Кто они? Откуда они? Были ли они титанами с рождения, и если нет, то когда и каким образом ими стали? Почему они разрушили стену? Был ли это приказ или их личная инициатива? И почему тогдашние детей выполняли такое задание? Човаще?.. Лично я пока понимаю только одно - мне их жалко. Они наделали делов, конечно, и я ничуть их не оправдываю, просто чисто по человечески пока все выглядит так, будто ребята попали между молотом и наковальней.

Пока не особо, по-моему xD

Да уж, это я вижу. Вопросов все больше, ответов все меньше.

[мистер Уайт]

Оксюморон.в.плаще, я понимаю по каким причинам им можно сочувствовать или симпатизировать, да, они точно не моя трава. Когда видишь там в аниме, как они стоят в общей очереди за хлебом, в толпе беженцев, хочется уебать чем-нибудь тяжелым, не разбираясь. Какие-то душевные смятения я вижу только у Бертольда с его солдат-воин, а Райнер и Энни выглядят так, как будто смерти других людей воспринимают как нечто само собой разумеющееся. По-моему, они ребята, которым с детства промывали мозги по поводу высшего предназначения и преуспели в этом.

Да уж, это я вижу. Вопросов все больше, ответов все меньше.

Надеюсь, там не будет концовки как у Евангелиона xD

[Оксюморон.в.огне]

Райнер и Энни выглядят так, как будто смерти других людей воспринимают как нечто само собой разумеющееся

Не знаю как Энни, да ее вообще никто не знает, а у Райнера, как мне подумалось по крайней мере, метания тоже присутствовали. Собственно потому у него в голове все так и покрашилось, что тянуло в разные стороны, и вбитые в голову истинны вступали в противоречие с новым опытом. Чистой воды шизофрения же.

Надеюсь, там не будет концовки как у Евангелиона xD

Ооо, боюсь даже спрашивать что было в Евангелионе. Меня не хватило на его возвышенность и б-гизбранность.

[мистер Уайт]

Ооо, боюсь даже спрашивать что было в Евангелионе. Меня не хватило на его возвышенность и б-гизбранность.

Там все было очень мутно. Сначала совсем никто ничего не понял, потом выпустили расширенную версию концовки, но это тоже не очень помогло xD После нее остаешься с ощущением, что в твоем мозгу поковыряли ржавой пилой.