вторник, 04 октября 2011
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
18:17
Доступ к записи ограничен
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Иногда, в модусе "блондинка сферическая", я хочу надеяться, что раз люди не пишут о своих проблемах, значит их у них нет.
Но через пару секунд всё проходит.
Но через пару секунд всё проходит.
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Ааа! Какая прилипчивая песня! Один раз в неё уже вляпался и вот снова.


понедельник, 03 октября 2011
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Тьфу. Когда меня тот сон отпустит уже? А то всякое разное мерещится.
Обезглавленная верхняя часть туловища в мешке. Движущаяся обезглавленная верхняя часть туловища в мешке. Хмм... Это явно не то, что я рассчитывал увидеть выглянув на балкон, после того как услышал доносящийся оттуда шум.
Интересно, а что на самом деле в том мешке? Я его туда не ставил, да и вообще не знаю откуда он взялся.
Обезглавленная верхняя часть туловища в мешке. Движущаяся обезглавленная верхняя часть туловища в мешке. Хмм... Это явно не то, что я рассчитывал увидеть выглянув на балкон, после того как услышал доносящийся оттуда шум.

Интересно, а что на самом деле в том мешке? Я его туда не ставил, да и вообще не знаю откуда он взялся.
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
На вопрос "Как жизнь?" он начал биться головой о стену,
метаться по комнате, бегать по потолку... В общем,
всячески ушёл от ответа. (с)
метаться по комнате, бегать по потолку... В общем,
всячески ушёл от ответа. (с)
*Умер*
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Перелопачиваю "Блокнот" с различными цитатами.
Пока найду нужную - скопычусь от смеха.
Где я только такой эпик откапываю?
Пока найду нужную - скопычусь от смеха.

Где я только такой эпик откапываю?
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
На улице около +10, отопления нет, горячей воды тоже, и я - в летней тонкой рубашке с коротким рукавом.
Остаётся сидеть и бубнить под нос самовнушаясь "Я - ётун. Я - ётун. Я - ётун."
Остаётся сидеть и бубнить под нос самовнушаясь "Я - ётун. Я - ётун. Я - ётун."
воскресенье, 02 октября 2011
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
• Давно хотел что бы приснился ужастик с привидениями.
Приснился. Спасибо.
Вместо привычных шести часов отрубился на все десять, и хорошо что вообще проснулся. А мог бы и нет, после такого инфернального пиздеца вперемешку с привычным фантасмагорическим сюжетом.
PS СТС, вот вы... я ж с вашей рекламы "Пиратов Карибского моря" всю квартиру перебудил злобным хохотом в час ночи! XD Фразы "Мерзкие пираты!" и "Поносил бы корсет!" уже никогда не будут прежними для меня.
Приснился. Спасибо.
Вместо привычных шести часов отрубился на все десять, и хорошо что вообще проснулся. А мог бы и нет, после такого инфернального пиздеца вперемешку с привычным фантасмагорическим сюжетом.
PS СТС, вот вы... я ж с вашей рекламы "Пиратов Карибского моря" всю квартиру перебудил злобным хохотом в час ночи! XD Фразы "Мерзкие пираты!" и "Поносил бы корсет!" уже никогда не будут прежними для меня.
суббота, 01 октября 2011
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Слушать каверы Glee вперемешку с Пушным - опасно для остатков мозга.


от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Можете считать это намёком, а можете и не считать. х) Песня от этого хуже не становится.


AC/DC - Shoot to Thrill
пятница, 30 сентября 2011
21:36
Доступ к записи ограничен
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Часто встречал мнение от знающих английский людей, что имена и названия переведены коряво.
Обычно я придерживаюсь позиции - либо хорошо, либо никак, да и к тому же правило русского языка, о непереводимости имен и названий прочно засело в моей голове. Но не в этот раз.
Я практически не знаю английский, и если бы мне вместо Златопуста Локонса выдали в переводе первоначальное Гилдерой Локхарт, я бы не то, что не понял игры слов и прочей иронии, но даже не заподозрил что она там вообще есть. То же самое относится и к остальным именам/названиям.
Так что по мне в данном случае лучше уж так, чем вообще никак.
четверг, 29 сентября 2011